Weihnachtskollektion 2018 / Christmas Collection 2018
Hi,
lange nicht gesehen. Krankheitsbedingt ist seit dem letzten Blog-Eintrag viel Zeit vergangen. Ich habe trotzdem gelegentlich Karten erstellt – hier sind die fertigen Weihnachtskarten.
G’day,
long time, no see. It’s been a long time since the last blog post, due to illness. However, from time to time I’ve been making cards and here are the Christmas cards I’ve been working on.
1. Boxkarte Kamin / Christmas Explosion Box (W#1)
Wenn der Deckel abgenommen wird, bleiben zwei Wände stehen und zwei Wände öffnen sich nach außen. Das Feuer ist mit den Farben Copics YR04 und YR07 gestaltet.
When the lid is lifted, two walls stay put and two sides open out. The fire is coloured with Copics YR04 and YR07.
2. Klappkarte Schneemann / Snowman Shutter Card (W#2)
Dies ist ein SVG von Lori Whitlock’s Webseite, das mir sehr gut gefällt. Es hat ein Druck- und Printlabel für die dritte Seite, das ich in die große Schneeflocke geändert habe. Zusätzlich habe ich Wink von Stella Clear Glitzer auf dem Hutband und dem Schal des Schneemans aufgebracht, um einen leichter Glitzer-Effekt zu erhalten.
This is an SVG from Lori Whitlock’s site that I fell in love with. She had a print and cut label for the third panel, so I changed it for the large snowflake. I used Wink of Stella Clear glitter on the snowman’s hatband and scarf, giving it a gentle shimmer.
3. Staffelei-Karte 3 Schneemänner / 3 Snowman Easel Card (W#3)
Und noch mehr Schneemänner. Dieses Mal eine Staffelei-Karte nach einer Vorlage von MyScrapChick. Ich mag die glücklichen Gesichter der Schneemänner sehr.
More snowmen, this time from MyScrapChick and as an easel card. I really love the happy faces on the snowmen.
4. Wackelschneemann / Wobble Snowman (W#4)
Ich habe über Karten mit einem wackelnden Schneemann und Weihnachtsmann nachgedacht. Und als ich die Karten von Lori Whitlock sah, bei denen nur die Köpfe wackeln, fand ich diese Lösung besser. Wenn man den Kopf bewegt, dann wackelt er von rechts nach links – und die Wackelaugen bewegen sich auch!
I had thought to make a wobble Snowman and Santa card, and then I saw Lori Whitlock’s cards, where only the heads wobble and found it better. When you move the head, it wobbles from side to side – and the google eyes move too!
5. Knusperhäuschen Boxkarte / Gingerbread House Box card (W#5)
Natürlich ist eine Weihnachtskartensammlung ohne ein Knusperhäuschen nicht vollständig… mit einem Lebkuchen-Mann!
Of course, no Christmas cards could be complete without a gingerbread house … with gingerbread man!
6. Magische Schiebekarte Schlitten mit Igeln / 3 Hedgehogs on Sled Magic Slider card (W#6)
Eine magische Schiebekarte – wenn man an der weißen Lasche zieht, wird das Bild farbig. Magisch! Der Igelstempel ist von Penny Black. Auf der transparenten Folie ist er mit StazOn und auf der Karte mit Memento gestempelt und dann bemalt mit Copic Markers.
A magic slider card – as you pull the white tab, the card pulls out and the picture is coloured in. Magic! The hedgehog stamp is from Penny Black. It is stamped with StazOn on the transparency and Memento on the card and then coloured with Copic Markers.
7. Nikolausbeine in Wackelkaminkarte / Santa’s legs in Chimney Wobble Card (W#7)
Die zweite der drei beweglichen Karten (SVG von Lori Whitlock) und mein persönlicher Favorit der drei Wackelkarten.
The second of the three wobble cards (SVG from Lori Whitlock) and my personal favourite of the three wobble cards.
8. Wackelnde Nikolauskopfkarte / Santa Wobble Head card (W#8)
Und die dritte und letzte Wackelkarte, auch ein SVG von Lori Whitlock, mit Wackelaugen, die sich bewegen, wenn der Kopf von links nach rechts wackelt…
And the third and final wobble card, also an SVG from Lori Whitlock. With google eyes that also move as the head wobbles back and forth…
9. hl. 3 König Boxkarte / 3 Wise Men Box Card (W#9)
Die heiligen drei Könige, die dem Stern von Bethlehem folgen.
The three wise men following the star to Bethlehem.
10. Gutscheinkarte Nikolaus in Kamin / Santa Gift Card Holder (W#10)
Ein SVG von Pazzles Craft Room. Die Gutscheinkarte kann unter dem Körper des Nikolaus befestigt werden und verschwindet in der Box, wenn die Karte zum Verschenken oder Verschicken flach eingeklappt wird.
An SVG from the Pazzles Craft Room. The gift card sits under the body of Santa and then is covered by the box as it folds flat for giving or postage.
11. Klappkarte Pinguine / Marquee Card with Penguins (W#11)
Die Pinguine auf dem Frontbild sind ein Image von Lili of the Valley. Wenn man die Karte öffnet, geben zwei Klappen die innenliegenden Wünsche frei.
The penguins on the front are an image from Lili of the Valley. As you open the card, two shutters separate to show the greeting inside.
Ich hoffe, Dir haben die Weihnachtskarten 2018 gefallen. Danke fürs Ansehen,
Hope you’ve enjoyed the 2018 Christmas cards. Thanks for looking,
